Сүрә 2 Һыйыр, аят 121
-
الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَٰئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ ۗ وَمَنْ يَكْفُرْ بِهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- ءَاتَيْنَٰهُمُ
- даровали Мы им
- ٱلْكِتَٰبَ
- Писание
- يَتْلُونَهُۥ
- читают его
- حَقَّ
- достойным
- تِلَاوَتِهِۦٓ
- чтением
- أُو۟لَٰٓئِكَ
- те [такие] –
- يُؤْمِنُونَ
- веруют
- بِهِۦ
- в него.
- وَمَن
- А кто
- يَكْفُرْ
- проявит неверие
- بِهِۦ
- в него,
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- то те [такие] –
- هُمُ
- они
- ٱلْخَٰسِرُونَ
- понесшие убыток.
Те, которым даровали Мы Писание [люди этой общины и предыдущих] (и которые) читают его [дарованное им Писание] достойным [должным] чтением, – те веруют в него. А кто проявит неверие в него [в Писание], то те [такие] – они понесшие убыток.
2:121
Тәржемәһе: Абу Адель