Сүрә 2 Һыйыр, аят 274
-
الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- ٱلَّذِينَ
- Те, которые
- يُنفِقُونَ
- расходуют
- أَمْوَٰلَهُم
- свои имущества
- بِٱلَّيْلِ
- ночью
- وَٱلنَّهَارِ
- и днём
- سِرًّا
- тайно
- وَعَلَانِيَةً
- и явно,
- فَلَهُمْ
- то им
- أَجْرُهُمْ
- их награда
- عِندَ
- у
- رَبِّهِمْ
- Господа их,
- وَلَا
- и нет
- خَوْفٌ
- страха
- عَلَيْهِمْ
- над ними
- وَلَا
- и не (будут)
- هُمْ
- они
- يَحْزَنُونَ
- печалиться.
Те, которые расходуют свои имущества ночью и днём, тайно и явно, то им (будет дана) их награда у Господа их; и нет страха над ними (за то, что может ожидать их в Вечной жизни), и не будут они печальны (за то, что миновало их в этой жизни)».
2:274
Тәржемәһе: Абу Адель