Сүрә 41 Аңлатылды, аят 20
-
حَتَّىٰ إِذَا مَا جَاءُوهَا شَهِدَ عَلَيْهِمْ سَمْعُهُمْ وَأَبْصَارُهُمْ وَجُلُودُهُمْ بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- حَتَّىٰٓ
- А
- إِذَا مَا
- когда
- جَآءُوهَا
- придут они к нему,
- شَهِدَ
- будут свидетельствовать
- عَلَيْهِمْ
- против них
- سَمْعُهُمْ
- слух их,
- وَأَبْصَٰرُهُمْ
- их зрение
- وَجُلُودُهُم
- и их кожи
- بِمَا
- о том, что
- كَانُوا۟
- были они
- يَعْمَلُونَ
- совершающими.
А когда придут они [враги Аллаха] к нему [к Аду] (то станут отрицать своё неверие и грехи), (но) будут свидетельствовать против них слух их, их зрение и их кожи о том, что они совершали [какие грехи они совершали в своей жизни].
41:20
Тәржемәһе: Абу Адель