Сүрә
Сүрә
67
Сүрә
1 - 10
11 - 20
21 - 30
31 - 40
41 - 50
51 - 60
61 - 70
71 - 80
81 - 90
91 - 100
101 - 110
111 - 114
Аят
1
Аят
1 - 20
21 - 30
Джүз
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
00:00 / 00:00
Number of repetitions
-
1
+
Сүрә 67, Әл-Мүлк (Хакимлыҡ)
С именем
С именем
Аллаха,
Аллаха,
Милостивого,
Милостивого,
Милосердного!
Милосердного!
67:1
Благословен
Благословен
Тот,
Тот,
в руках Которого
в руках Которого
власть
власть
и Который
и Который
над
над
всякой
всякой
вещью
вещью
мощен,
мощен,
67:2
Который
Который
создал
создал
смерть
смерть
и жизнь,
и жизнь,
чтобы испытать вас,
чтобы испытать вас,
кто из вас
кто из вас
лучше
лучше
по деяниям.
по деяниям.
И Он –
И Он –
Величественный,
Величественный,
Прощающий!
Прощающий!
67:3
Который
Который
создал
создал
семь
семь
небес
небес
одно над другим.
одно над другим.
Не
Не
увидишь ты
увидишь ты
в
в
творении
творении
Милостивого
Милостивого
никакой
никакой
несоразмерности.
несоразмерности.
Обрати же
Обрати же
свой взор:
свой взор:
видишь ли ты
*
видишь ли ты
какие-либо
какие-либо
трещины?
трещины?
67:4
Потом
Потом
обрати
обрати
взор
взор
ещё дважды
ещё дважды
вернется
вернется
к тебе
к тебе
взор
взор
униженным
униженным
будучи он
будучи он
утомленным.
утомленным.
67:5
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
Мы украсили
Мы украсили
небо
небо
ближайшее
ближайшее
светильниками,
светильниками,
и сделали Мы их
и сделали Мы их
побиением
побиением
для шайтанов,
для шайтанов,
и приготовили Мы
и приготовили Мы
для них
для них
наказание
наказание
Ада.
Ада.
67:6
А для тех, которые
А для тех, которые
стали неверующими
стали неверующими
в своего Господа
в своего Господа
наказание
наказание
(в) Геенне,
(в) Геенне,
и (как) ужасно
и (как) ужасно
(это) место прибытия!
(это) место прибытия!
67:7
Когда
Когда
бросают их
бросают их
в неё,
в неё,
слышат они
слышат они
у неё
у неё
(издаваемый при выдыхании) рёв
(издаваемый при выдыхании) рёв
в то время как она
в то время как она
кипит.
кипит.
67:8
Готова она
Готова она
лопнуть
лопнуть
от
от
гнева;
гнева;
каждый раз, когда
каждый раз, когда
бросают
бросают
в неё
в неё
толпу,
толпу,
спрашивают их
спрашивают их
её стражи:
её стражи:
«Разве не
«Разве не
приходил к вам
приходил к вам
увещеватель?»
увещеватель?»
67:9
Они говорят:
Они говорят:
«Да,
«Да,
действительно,
действительно,
приходил к нам
приходил к нам
(некий) предостерегающий увещеватель,
(некий) предостерегающий увещеватель,
но мы сочли (его) лжецом
но мы сочли (его) лжецом
и сказали мы:
и сказали мы:
«Не
«Не
ниспосылал
ниспосылал
Аллах
Аллах
ничего.
*
ничего.
Не (есть)
Не (есть)
вы (на чём-то),
вы (на чём-то),
кроме (как только)
кроме (как только)
в
в
заблуждении
заблуждении
большом».
большом».
67:10
И скажут они:
И скажут они:
«Если бы
«Если бы
мы были (таковы, что)
мы были (таковы, что)
слушали мы
слушали мы
или
или
проявили бы разумие,
проявили бы разумие,
(то) не
(то) не
оказались бы мы
оказались бы мы
в числе
в числе
обитателей
обитателей
Ада».
Ада».
67:11
И они признаются они
И они признаются они
в своем грехе;
в своем грехе;
Прочь же (от милости)
Прочь же (от милости)
обитателям
обитателям
Ада!
Ада!
67:12
Поистине,
Поистине,
те, которые
те, которые
боятся
боятся
Господа своего
Господа своего
втайне,
втайне,
для них
для них
прощение
прощение
и награда
и награда
великая.
великая.
67:13
И скрывайте вы
И скрывайте вы
свои речи
свои речи
или
или
произносите вслух
произносите вслух
их
их
поистине, Он
поистине, Он
знает
знает
про то, что
про то, что
в грудях!
в грудях!
67:14
Разве же не
Разве же не
знает
знает
Тот, Кто
Тот, Кто
сотворил,
сотворил,
в то время, как Он –
в то время, как Он –
Проницательный
Проницательный
Всеведающий?
Всеведающий?
67:15
Он –
Он –
Тот, Который
Тот, Который
сделал
сделал
для вас
для вас
землю
землю
покорной,
покорной,
ходите же
ходите же
по
по
ее краям
ее краям
и питайтесь
и питайтесь
от
от
Его удела;
Его удела;
и к Нему
и к Нему
воскрешение.
воскрешение.
67:16
Разве вы (находитесь) в безопасности
Разве вы (находитесь) в безопасности
от Того, Кто
от Того, Кто
над
над
небом,
небом,
что
что
Он не провалит
Он не провалит
вас
вас
в землю?
в землю?
И вот
И вот
она
она
движется.
движется.
67:17
Или
Или
вы (находитесь) в безопасности
вы (находитесь) в безопасности
от Того, Кто
от Того, Кто
над
над
небом,
небом,
что
что
Он пошлет
Он пошлет
на вас
на вас
ураган (несущий камни)
ураган (несущий камни)
и узнаете вы
и узнаете вы
каково
каково
Мое предостережение?
Мое предостережение?
67:18
Клянусь (Я) что действительно
Клянусь (Я) что действительно
сочли ложью
сочли ложью
те, которые
те, которые
(были) до них
*
(были) до них
и каково же
и каково же
было
было
Мое негодование.
Мое негодование.
67:19
Или разве не
Или разве не
смотрели они
смотрели они
на
на
птиц
птиц
над собой,
над собой,
(которые) (в полёте) простирают (крылья)
(которые) (в полёте) простирают (крылья)
и складывают.
и складывают.
Не
Не
удерживает их
удерживает их
(никто) кроме
(никто) кроме
Милостивого.
Милостивого.
Поистине, Он
Поистине, Он
всякую
всякую
вещь
вещь
видит!
видит!
67:20
Или кто же
Или кто же
этот,
этот,
который
который
он (является)
он (является)
войско
войско
для вас
для вас
(который) поможет вам,
(который) поможет вам,
кроме
*
кроме
Милостивого?
Милостивого?
Не (есть)
Не (есть)
неверующие
неверующие
кроме как только
кроме как только
в
в
обольщении!
обольщении!