Сүрә 114 Кешеләр

1. قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ

   - Әйт һин:- Кешеләрҙең Раббыһына һыйынам, - тип.

   114:1

2. مَلِكِ النَّاسِ

   - Ке­шеләрҙең Аллаһына,

   114:2

3. إِلَٰهِ النَّاسِ

   кешеләрҙең Хөкөмдарына,

   114:3

4. مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ

   шай­тандың мәкерле ҡотортоуынан,

   114:4

5. الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ

   кешеләрҙең күңеленә үәсүәсә һалыусы шайтандан,

   114:5

6. مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

   (ул яманлыҡҡа ҡотортоусы) ен тоҡомонан булһа ла, кешеләрҙән булһа ла (Аллаһҡа һыйынам).

   114:6

Перевод: Башкирский перевод