Сүрә 16 Бал ҡорто, аят 58 – 59

1. وَإِذَا بُشِّرَ أَحَدُهُمْ بِالْأُنْثَىٰ ظَلَّ وَجْهُهُ مُسْوَدًّا وَهُوَ كَظِيمٌ

   Уларның берәйһенә:- Ҡатының ҡыҙ бала тапты, - тип, биреүселө хәбәр килтерһәң, үпкәләүҙән уның йөҙө ҡарая.

   16:58

2. يَتَوَارَىٰ مِنَ الْقَوْمِ مِنْ سُوءِ مَا بُشِّرَ بِهِ ۚ أَيُمْسِكُهُ عَلَىٰ هُونٍ أَمْ يَدُسُّهُ فِي التُّرَابِ ۗ أَلَا سَاءَ مَا يَحْكُمُونَ

   Был хәбәрҙе алғас, ул ҡәрҙәштәренең күҙенә күренергә оялып, ҡасып йөрөй:- Быны (ҡыҙ баланы) меҫкен рәүештә янымда аҫырайым­мы, әллә тупраҡҡа күмәйемме? - тип хәсрәткә бата. Ғибрәт алығыҙ: был ниндәй яман ғәҙәт.

   16:59

Перевод: Башкирский перевод