Сүрә 19 Мәрйәм, аят 51 – 57
-
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ مُوسَىٰ ۚ إِنَّهُ كَانَ مُخْلَصًا وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا
И упомяни (о Пророк) в Книге [в Коране] Мусу. Поистине, он был избранным и был посланником, пророком.
19:51 -
وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
И (когда Муса с семьёй возвращался из Мадьяна в Египет) воззвали Мы к нему с правой (от него) стороны (горы) Тур, и приблизили Мы его для тайной беседы (с ним).
19:52 -
وَوَهَبْنَا لَهُ مِنْ رَحْمَتِنَا أَخَاهُ هَارُونَ نَبِيًّا
И даровали Мы ему [Мусе] по Нашей милости брата его Харуна как пророка (который помогал ему).
19:53 -
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِسْمَاعِيلَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صَادِقَ الْوَعْدِ وَكَانَ رَسُولًا نَبِيًّا
И упомяни (о Пророк) в Книге [в Коране] Исмаила. Поистине, он был правдивым в обещаниях и был посланником (и) пророком.
19:54 -
وَكَانَ يَأْمُرُ أَهْلَهُ بِالصَّلَاةِ وَالزَّكَاةِ وَكَانَ عِنْدَ رَبِّهِ مَرْضِيًّا
И был он [пророк Исмаил] (таким, что) приказывал своей семье (совершать) молитву и (выплачивать) (обязательную) милостыню, и был он перед Господом своим угодным [Аллах был доволен им].
19:55 -
وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَبِيًّا
И упомяни (о Пророк) в Книге [в Коране] Идриса. Поистине, он был правдивейшим и пророком.
19:56 -
وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا
И вознесли Мы его на высокое место [о нём говорят только хорошее и он будет в верхних райских садах].
19:57
Тәржемәһе: Абу Адель