Сүрә 26 Шағирҙар, аят 176 – 190

1. كَذَّبَ أَصْحَابُ الْأَيْكَةِ الْمُرْسَلِينَ

   Әйкә (тигән урман) халҡы ла пәйғәмбәрҙе (Шөғәйепте) ялғансы тип атаны.

   26:176

2. إِذْ قَالَ لَهُمْ شُعَيْبٌ أَلَا تَتَّقُونَ

   Шөғәйеп уларға әйтте:- Аллаһтан ҡурҡмайһығыҙмы ни? - тине.

   26:177

3. إِنِّي لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌ

   - Хаҡтыр, мин (һеҙгә күндерелгән) тоғро пәйғәмбәр булам.

   26:178

4. فَاتَّقُوا اللَّهَ وَأَطِيعُونِ

   Инде Аллаһтың язаһынан ҡурҡыр уаҡытығыҙ ет­те һәм миңә эйәрегеҙ.

   26:179

5. وَمَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِيَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Был эшем өсөн мин һеҙҙән бер ниндәй ҙә түләү һорамайым, миңә тигән бүләк бары тик ғәләм­дәрҙең хужаһы булгғн Аллаһ хозурында ғына.

   26:180

6. أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ

   Үлсәүҙә теүәл үлсәгеҙ. Кәм үлсәмәгеҙ (кеше хаҡы ашамағыҙ).

   26:181

7. وَزِنُوا بِالْقِسْطَاسِ الْمُسْتَقِيمِ

   Дөрөҫ бизмән менән үлсәгеҙ.

   26:182

8. وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

   Кеше хаҡына кермәгеҙ. Ер йөҙөндә боҙоҡлоҡ (ғәҙелһеҙлек) таратмағыҙ.

   26:183

9. وَاتَّقُوا الَّذِي خَلَقَكُمْ وَالْجِبِلَّةَ الْأَوَّلِينَ

   Һеҙҙе һәм килеп-киткән нәҫелдәрҙе яралтҡан Аллаһтың язаһынан ҡурҡығыҙ, - тине.

   26:184

10. قَالُوا إِنَّمَا أَنْتَ مِنَ الْمُسَحَّرِينَ

    Әйттеләр:- Һин (сихырҙарҙан) тилергән кеше икәнһең, - тинеләр.

    26:185

11. وَمَا أَنْتَ إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُنَا وَإِنْ نَظُنُّكَ لَمِنَ الْكَاذِبِينَ

    - Һин үҙең дә (әллә кем түгел), беҙҙең кеүек үк ғәҙәти бәндә икәнһең. Беҙ һине, ысындан да, ялғансы, тип уйлайбыҙ.

    26:186

12. فَأَسْقِطْ عَلَيْنَا كِسَفًا مِنَ السَّمَاءِ إِنْ كُنْتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

    Әгәр һүҙең дөрөҫ булһа (пәйғәмбәрлегеңә ышандыра­һың килһә), өҫтөбөҙгә бер киҫәк Күкте индер.

    26:187

13. قَالَ رَبِّي أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ

    Шөғәйеп әйтте:- Һеҙҙең ҡылмыштарығыҙҙы Аллаһ яҡшы белеп тора, - тине.

    26:188

14. فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمْ عَذَابُ يَوْمِ الظُّلَّةِ ۚ إِنَّهُ كَانَ عَذَابَ يَوْمٍ عَظِيمٍ

    Шулай ҙа улар уны ялғансы тинеләр һәм уларға яза иреште. (Ҡояшты ҡаплаған) күләгәле, болотло көндө уларға ғазап килде. Хаҡтыр, ул хәтәр яза ине.

    26:189

15. إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُمْ مُؤْمِنِينَ

    Шик юҡтыр, бында ғибрәт бар. Ләкин улар­ҙың күбеһе иман килтермәне.

    26:190

Перевод: Башкирский перевод