Сүрә 10 Йунус, аят 106
-
وَلَا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ مَا لَا يَنْفَعُكَ وَلَا يَضُرُّكَ ۖ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذًا مِنَ الظَّالِمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَا
- И не
- تَدْعُ
- обращайся с мольбой
- مِن دُونِ
- помимо
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- مَا
- тому, что
- لَا
- не
- يَنفَعُكَ
- приносит пользу тебе
- وَلَا
- и не
- يَضُرُّكَ
- вредит!
- فَإِن
- А если
- فَعَلْتَ
- ты сделаешь,
- فَإِنَّكَ
- то, поистине, ты (станешь)
- إِذًا
- тогда
- مِّنَ
- из
- ٱلظَّٰلِمِينَ
- притеснителей.
И не обращайся с мольбой (и не поклоняйся) помимо Аллаха к тому, что не поможет тебе (если будешь поклоняться) и не навредит (если оставишь поклонение им)! А если ты сделаешь (это), то, поистине, ты тогда (станешь) (одним) из притеснителей.
10:106
Тәржемәһе: Абу Адель