Сүрә 10 Йунус, аят 26

1. لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا الْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌ ۖ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌ وَلَا ذِلَّةٌ ۚ أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   لِّلَّذِينَ

   Тем, которые

   أَحْسَنُوا۟

   совершали наилучшим образом

   ٱلْحُسْنَىٰ

   Наилучшее

   وَزِيَادَةٌ

   и добавка.

   وَلَا

   И не

   يَرْهَقُ

   покроет

   وُجُوهَهُمْ

   их лица

   قَتَرٌ

   пыль

   وَلَا

   и не (покроет их)

   ذِلَّةٌ

   унижение.

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   أَصْحَٰبُ

   обитатели

   ٱلْجَنَّةِ

   Рая,

   هُمْ

   они

   فِيهَا

   в нём

   خَٰلِدُونَ

   будут пребывать вечно.

   Тем, которые совершали (деяния) наилучшим образом (уготовано) Наилучшее [Рай] и добавка [видение Лика Аллаха]. И не покроет их лица пыль и унижение (как это случится с обитателями Ада). Такие – обитатели Рая, в котором они (будут) пребывающими вечно.

   10:26

Тәржемәһе: Абу Адель