Сүрә 16 Бал ҡорто, аят 45
-
أَفَأَمِنَ الَّذِينَ مَكَرُوا السَّيِّئَاتِ أَنْ يَخْسِفَ اللَّهُ بِهِمُ الْأَرْضَ أَوْ يَأْتِيَهُمُ الْعَذَابُ مِنْ حَيْثُ لَا يَشْعُرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- أَفَأَمِنَ
- Разве находятся в безопасности
- ٱلَّذِينَ
- те, которые
- مَكَرُوا۟
- ухитрились
- ٱلسَّيِّـَٔاتِ
- (на) плохие деяния,
- أَن
- что
- يَخْسِفَ
- (не) заставит поглотить
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِهِمُ
- вместе с ними
- ٱلْأَرْضَ
- землю
- أَوْ
- или
- يَأْتِيَهُمُ
- (не) придёт к ним
- ٱلْعَذَابُ
- наказание
- مِنْ حَيْثُ
- оттуда, откуда
- لَا
- не
- يَشْعُرُونَ
- чувствуют они?
Неужели же уверены те, которые строили злые козни (против Пророка), что не заставит Аллах землю поглотить их или не придёт к ним наказание оттуда, откуда они не чувствуют [не ожидают]?
16:45
Тәржемәһе: Абу Адель