Сүрә 16 Бал ҡорто, аят 51

1. وَقَالَ اللَّهُ لَا تَتَّخِذُوا إِلَٰهَيْنِ اثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌ وَاحِدٌ ۖ فَإِيَّايَ فَارْهَبُونِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَقَالَ

   И сказал

   ٱللَّهُ

   Аллах:

   لَا

   «Не

   تَتَّخِذُوٓا۟

   берите

   إِلَٰهَيْنِ

   двух богов

   ٱثْنَيْنِ

   двух!

   إِنَّمَا

   Ведь

   هُوَ

   Он –

   إِلَٰهٌ

   (лишь) бог

   وَٰحِدٌ

   единственный,

   فَإِيَّٰىَ

   и только Меня

   فَٱرْهَبُونِ

   бойтесь меня!»

   И сказал Аллах: «Не берите (себе) двух богов! Ведь Он [Бог ваш] (есть) единственный (истинный) бог, и только Меня бойтесь!»

   16:51

Тәржемәһе: Абу Адель