Сүрә 17 Төнгө күсерелеш, аят 56
-
قُلِ ادْعُوا الَّذِينَ زَعَمْتُمْ مِنْ دُونِهِ فَلَا يَمْلِكُونَ كَشْفَ الضُّرِّ عَنْكُمْ وَلَا تَحْوِيلًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قُلِ
- Скажи:
- ٱدْعُوا۟
- «Призовите
- ٱلَّذِينَ
- тех, (о) которых
- زَعَمْتُم
- вы утверждали,
- مِّن دُونِهِۦ
- кроме Него:
- فَلَا
- Не
- يَمْلِكُونَ
- властны они
- كَشْفَ
- отвратить
- ٱلضُّرِّ
- вред
- عَنكُمْ
- от вас,
- وَلَا
- и не
- تَحْوِيلًا
- перенести (его на других).
Скажи (о Пророк) (этим многобожникам): «Призовите тех, о которых вы утверждали, кроме Него [Аллаха] (что они заступятся за вас пред Ним)! И не властны они отвратить вред от вас [избавить от беды] или перенести (эту беду) (на других)!»
17:56
Тәржемәһе: Абу Адель