Сүрә 17 Төнгө күсерелеш, аят 91

1. أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَعِنَبٍ فَتُفَجِّرَ الْأَنْهَارَ خِلَالَهَا تَفْجِيرًا

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   أَوْ

   или

   تَكُونَ

   (пока не) будет

   لَكَ

   у тебя

   جَنَّةٌ

   сада

   مِّن

   из

   نَّخِيلٍ

   пальм

   وَعِنَبٍ

   и винограда,

   فَتُفَجِّرَ

   и (пока не) заставишь ты течь

   ٱلْأَنْهَٰرَ

   реки

   خِلَٰلَهَا

   между ними

   تَفْجِيرًا

   обильно.

   или пока не будет у тебя сада с пальмами и виноградом, и (пока не) проложишь ты реки между ними (текущие) обильно,

   17:91

Тәржемәһе: Абу Адель