Сүрә 18 Мәмерйә, аят 105

1. أُولَٰئِكَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ وَلِقَائِهِ فَحَبِطَتْ أَعْمَالُهُمْ فَلَا نُقِيمُ لَهُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَزْنًا

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   أُو۟لَٰٓئِكَ

   Те [такие] –

   ٱلَّذِينَ

   те, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими

   بِـَٔايَٰتِ

   в знамения

   رَبِّهِمْ

   их Господа

   وَلِقَآئِهِۦ

   и встречу с Ним.

   فَحَبِطَتْ

   И (затем) оказались тщетными

   أَعْمَٰلُهُمْ

   их дела,

   فَلَا

   и (затем) не

   نُقِيمُ

   установим Мы

   لَهُمْ

   для них

   يَوْمَ

   (в) День

   ٱلْقِيَٰمَةِ

   Воскрешения

   وَزْنًا

   (никакого) веса.

   Такие – это те, которые стали неверующими в знамения их Господа и встречу с Ним. И оказались тщетными их дела, и не установим Мы для них (за их благодеяния) в День Воскрешения (никакого) веса.

   18:105

Тәржемәһе: Абу Адель