Сүрә 18 Мәмерйә, аят 26
-
قُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا لَبِثُوا ۖ لَهُ غَيْبُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ أَبْصِرْ بِهِ وَأَسْمِعْ ۚ مَا لَهُمْ مِنْ دُونِهِ مِنْ وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قُلِ
- Скажи:
- ٱللَّهُ
- «Аллах
- أَعْلَمُ
- лучше знает
- بِمَا
- о том, что
- لَبِثُوا۟
- они пробыли.
- لَهُۥ
- Ему принадлежит
- غَيْبُ
- скрытое знание
- ٱلسَّمَٰوَٰتِ
- небес
- وَٱلْأَرْضِ
- и земли.
- أَبْصِرْ
- Как прекрасно видит
- بِهِۦ
- Он
- وَأَسْمِعْ
- и слышит!
- مَا
- Нет
- لَهُم
- у них
- مِّن دُونِهِۦ
- помимо Него
- مِن
- ни
- وَلِىٍّ
- покровителя,
- وَلَا
- и не
- يُشْرِكُ
- делает Он соучастником
- فِى
- в
- حُكْمِهِۦٓ
- Своих решениях
- أَحَدًا
- никого!»
Скажи (о Пророк) (если тебя спросят о них): «Аллах лучше знает, сколько они пробыли. (Ибо) Ему принадлежит скрытое [знание о сокровенном] (на) небесах и (на) земле. Как прекрасно Он видит и слышит! Нет у них помимо Него (никакого) покровителя, и не делает Он соучастником Своего решения никого».
18:26
Тәржемәһе: Абу Адель