Сүрә 18 Мәмерйә, аят 35
-
وَدَخَلَ جَنَّتَهُ وَهُوَ ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ قَالَ مَا أَظُنُّ أَنْ تَبِيدَ هَٰذِهِ أَبَدًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَدَخَلَ
- И вошел он
- جَنَّتَهُۥ
- в свой сад,
- وَهُوَ
- он (будучи)
- ظَالِمٌ
- притеснителем
- لِّنَفْسِهِۦ
- для (самого) себя,
- قَالَ
- сказал он:
- مَآ
- «Не
- أَظُنُّ
- думаю я,
- أَن
- что
- تَبِيدَ
- исчезнет
- هَٰذِهِۦٓ
- это
- أَبَدًا
- когда-нибудь.
И вошел он [владелец сада] в свой сад, будучи притеснителем самого себя (оттого, что не верил в воскрешение), (и) сказал: «Не думаю я, что исчезнет это [сад] когда-нибудь.
18:35
Тәржемәһе: Абу Адель