Сүрә 18 Мәмерйә, аят 62
-
فَلَمَّا جَاوَزَا قَالَ لِفَتَاهُ آتِنَا غَدَاءَنَا لَقَدْ لَقِينَا مِنْ سَفَرِنَا هَٰذَا نَصَبًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فَلَمَّا
- А когда
- جَاوَزَا
- они прошли (некое расстояние),
- قَالَ
- сказал он
- لِفَتَىٰهُ
- своему юноше:
- ءَاتِنَا
- «Принеси нам
- غَدَآءَنَا
- наш завтрак,
- لَقَدْ
- уже действительно
- لَقِينَا
- мы встретили
- مِن
- от
- سَفَرِنَا
- нашего пути
- هَٰذَا
- этого
- نَصَبًا
- усталость».
Когда же они [Муса и Йуша’] прошли (некое расстояние), сказал он [Муса] своему слуге: «Принеси нам наш обед, уже действительно встретили [почувствовали] мы от этого нашего пути усталость».
18:62
Тәржемәһе: Абу Адель