Сүрә 19 Мәрйәм, аят 37

1. فَاخْتَلَفَ الْأَحْزَابُ مِنْ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ مَشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   فَٱخْتَلَفَ

   И впали в разногласия

   ٱلْأَحْزَابُ

   партии

   مِنۢ بَيْنِهِمْ

   между собой.

   فَوَيْلٌ

   И горе же

   لِّلَّذِينَ

   тем, которые

   كَفَرُوا۟

   стали неверующими,

   مِن

   от

   مَّشْهَدِ

   зрелища

   يَوْمٍ

   дня

   عَظِيمٍ

   великого!

   И (затем) впали в разногласия партии (из людей Писания) между собой (относительно пророка Иисы) И горе же [сильное наказание] (будет) тем, которые стали неверующими, от зрелища великого дня [Дня Суда]!

   19:37

Тәржемәһе: Абу Адель