Сүрә 19 Мәрйәм, аят 62
-
لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا إِلَّا سَلَامًا ۖ وَلَهُمْ رِزْقُهُمْ فِيهَا بُكْرَةً وَعَشِيًّا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- لَّا
- Не
- يَسْمَعُونَ
- услышат они
- فِيهَا
- в них [в садах]
- لَغْوًا
- пустословия,
- إِلَّا
- кроме (как только)
- سَلَٰمًا
- (с) миром.
- وَلَهُمْ
- И для них
- رِزْقُهُمْ
- удел их
- فِيهَا
- в них [в садах]
- بُكْرَةً
- по утрам
- وَعَشِيًّا
- и по вечерам.
Не услышат они в нём [в Раю] пустословия [бесполезные речи], а (будут слышать) только (такую речь, которая будет) (как приветствие) миром. И для них в нём (в Раю) – удел их и утром, и вечером.
19:62
Тәржемәһе: Абу Адель