Сүрә 19 Мәрйәм, аят 98

1. وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُمْ مِنْ قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُمْ مِنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًا

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَكَمْ

   И сколько

   أَهْلَكْنَا

   погубили Мы

   قَبْلَهُم

   до них

   مِّن

   из

   قَرْنٍ

   поколений!

   هَلْ

   Разве

   تُحِسُّ

   ощущаешь ты

   مِنْهُم

   из них

   مِّنْ

   хоть

   أَحَدٍ

   одного

   أَوْ

   или

   تَسْمَعُ

   слышишь ты

   لَهُمْ

   от них

   رِكْزًۢا

   шорох?

   И сколько погубили Мы до них [до твоего народа] поколений (неверующих)! Разве ощущаешь ты (о Пророк) хоть одного из них или (разве) слышишь ты от них (хоть) шорох?

   19:98

Тәржемәһе: Абу Адель