Сүрә 1 Ҡөрьәнде асыусы, аят 1 – 7

1. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   Мәрхәмәтле һәм рәхимле Аллаһ исеме менән (башлайым).

   1:1

2. الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ

   Бөтөн ғәләмдәрҙең (халиҡтарҙың) тәрбиәсеһе Раббы Аллаһҡа маҡтауҙар булһын!

   1:2

3. الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

   (Ул) мәрхәмәтле, рәхимле.

   1:3

4. مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ

   Яза Көнөнөң (Әхирәттең) хужаһы.

   1:4

5. إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

   Бары тик Һиңә (генә буйһоноп) ғибәҙәт ҡылабыҙ һәм (бары тик) Һинән (генә) ярҙам өмөт итәбеҙ

   1:5

6. اهْدِنَا الصِّرَاطَ الْمُسْتَقِيمَ

   Беҙҙе тура юлға — рәхмәтеңә-ниғмәттәреңә ирешкәндәр юлына күндер.

   1:6

7. صِرَاطَ الَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا الضَّالِّينَ

   (Зинһар) юлдан яҙғандар һәм нәфрәтеңә дусар булғандар юлына төшөрмә!

   1:7

Перевод: Башкирский перевод