Сүрә 20 Та-һа, аят 61

1. قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍ ۖ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرَىٰ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   قَالَ

   Сказал

   لَهُم

   им

   مُّوسَىٰ

   Муса:

   وَيْلَكُمْ

   «Горе вам!

   لَا

   Не

   تَفْتَرُوا۟

   измышляйте

   عَلَى

   на

   ٱللَّهِ

   Аллаха

   كَذِبًا

   ложь,

   فَيُسْحِتَكُم

   а не то Он поразит вас

   بِعَذَابٍ

   наказанием».

   وَقَدْ

   И действительно

   خَابَ

   постигнет неудача

   مَنِ

   того, кто

   ٱفْتَرَىٰ

   измышляет ложь!

   Сказал (Муса) им [колдунам]: «Горе вам! Не измышляйте на Аллаха ложь, а не то поразит Он вас наказанием». И уже постигла неудача того, кто измышляет ложь (на Аллаха)!

   20:61

Тәржемәһе: Абу Адель