Сүрә 20 Та-һа, аят 80
-
يَا بَنِي إِسْرَائِيلَ قَدْ أَنْجَيْنَاكُمْ مِنْ عَدُوِّكُمْ وَوَاعَدْنَاكُمْ جَانِبَ الطُّورِ الْأَيْمَنَ وَنَزَّلْنَا عَلَيْكُمُ الْمَنَّ وَالسَّلْوَىٰ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَٰبَنِىٓ
- «О потомки
- إِسْرَٰٓءِيلَ
- Исраила!
- قَدْ
- Действительно
- أَنجَيْنَٰكُم
- Мы спасли вас
- مِّنْ
- от
- عَدُوِّكُمْ
- вашего врага
- وَوَٰعَدْنَٰكُمْ
- и назначили Мы вам встречу
- جَانِبَ
- у стороны
- ٱلطُّورِ
- (горы) Тур
- ٱلْأَيْمَنَ
- правой
- وَنَزَّلْنَا
- и низвели Мы
- عَلَيْكُمُ
- на вас
- ٱلْمَنَّ
- манну
- وَٱلسَّلْوَىٰ
- и перепелов».
«О потомки Исраила! Уже спасли Мы вас от вашего врага [от Фараона] и назначили Мы вам встречу у правой стороны (горы) Тур (чтобы ниспослать вам Тору) и низвели Мы на вас манну [нечто подобное мёду, которое появляется на деревьях] и перепелов».
20:80
Тәржемәһе: Абу Адель