Сүрә 21 Пәйғәмбәрҙәр, аят 28
-
يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ وَلَا يَشْفَعُونَ إِلَّا لِمَنِ ارْتَضَىٰ وَهُمْ مِنْ خَشْيَتِهِ مُشْفِقُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَعْلَمُ
- Знает Он
- مَا
- все, что
- بَيْنَ أَيْدِيهِمْ
- перед ними
- وَمَا
- и все, что
- خَلْفَهُمْ
- позади их,
- وَلَا
- и не
- يَشْفَعُونَ
- заступаются они
- إِلَّا
- кроме как
- لِمَنِ
- за того, кем
- ٱرْتَضَىٰ
- Он доволен,
- وَهُم
- и они
- مِّنْ
- от
- خَشْيَتِهِۦ
- страха перед Ним
- مُشْفِقُونَ
- трепещущие.
Знает Он (всё), что перед ними [будущие дела], и то, что позади их [их прошлые деяния]. И не заступаются они [ангелы], кроме как (только) за того, к кому Он благоволит, и они [ангелы] от страха пред Ним трепещут [боятся] (и остерегаются ослушаться Его).
21:28
Тәржемәһе: Абу Адель