Сүрә 21 Пәйғәмбәрҙәр, аят 34

1. وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍ مِنْ قَبْلِكَ الْخُلْدَ ۖ أَفَإِنْ مِتَّ فَهُمُ الْخَالِدُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَمَا

   И не

   جَعَلْنَا

   сделали Мы

   لِبَشَرٍ

   никому из людей

   مِّن قَبْلِكَ

   до тебя

   ٱلْخُلْدَ

   вечности

   أَفَإِي۟ن

   Неужели если

   مِّتَّ

   ты умрешь,

   فَهُمُ

   то они (будут)

   ٱلْخَٰلِدُونَ

   вечными?

   И не сделали Мы ни одному человеку до тебя (о Посланник) вечности [бессмертия] (в этом мире). Неужели, если ты умрёшь, то они [многобожники] будут вечными [бессмертными]?

   21:34

Тәржемәһе: Абу Адель