Сүрә 21 Пәйғәмбәрҙәр, аят 99
-
لَوْ كَانَ هَٰؤُلَاءِ آلِهَةً مَا وَرَدُوهَا ۖ وَكُلٌّ فِيهَا خَالِدُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- لَوْ
- Если бы
- كَانَ
- были
- هَٰٓؤُلَآءِ
- эти
- ءَالِهَةً
- богами,
- مَّا
- то не
- وَرَدُوهَا
- пришли бы они к ней [Геенне],
- وَكُلٌّ
- но все
- فِيهَا
- в ней
- خَٰلِدُونَ
- (будут) пребывающими вечно.
Если были бы эти [те, которым поклоняются, кроме Аллаха] богами, (то) не вошли бы они в неё [в Геенну]. И все [и поклонявшиеся идолам, и их божества] в ней [в Геенне] будут пребывать вечно.
21:99
Тәржемәһе: Абу Адель