Сүрә 22 Хаж, аят 26

1. وَإِذْ بَوَّأْنَا لِإِبْرَاهِيمَ مَكَانَ الْبَيْتِ أَنْ لَا تُشْرِكْ بِي شَيْئًا وَطَهِّرْ بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْقَائِمِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُودِ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَإِذْ

   И (упомяни о том) как

   بَوَّأْنَا

   устроили Мы

   لِإِبْرَٰهِيمَ

   для Ибрахима

   مَكَانَ

   место

   ٱلْبَيْتِ

   Дома

   أَن

   :

   لَّا

   «Не

   تُشْرِكْ

   приобщай в сотоварищи

   بِى

   Мне

   شَيْـًٔا

   ничего

   وَطَهِّرْ

   и очисти

   بَيْتِىَ

   дом Мой

   لِلطَّآئِفِينَ

   для обходящих его,

   وَٱلْقَآئِمِينَ

   и стоящих (в молитвах),

   وَٱلرُّكَّعِ

   и кланяющихся в поясе

   ٱلسُّجُودِ

   и преклоняющихся ниц.

   И (напомни о том) как устроили [указали] Мы для Ибрахима место Дома [Каабы] (чтобы он построил его) (и заповедали ему): «Не приобщай Мне в сотоварищи ничего и очисти дом Мой [принадлежащую Мне Каабу] (от неверия и скверны многобожников) для обходящих его [совершающих таваф], и стоящих (в молитве), и кланяющихся в поясе, и преклоняющихся ниц (перед Аллахом).

   22:26

Тәржемәһе: Абу Адель