Сүрә 25 Айырыу, аят 68
-
وَالَّذِينَ لَا يَدْعُونَ مَعَ اللَّهِ إِلَٰهًا آخَرَ وَلَا يَقْتُلُونَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلَّا بِالْحَقِّ وَلَا يَزْنُونَ ۚ وَمَنْ يَفْعَلْ ذَٰلِكَ يَلْقَ أَثَامًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَٱلَّذِينَ
- И те, которые
- لَا
- не
- يَدْعُونَ
- обращаются с мольбой
- مَعَ
- наряду с
- ٱللَّهِ
- Аллахом
- إِلَٰهًا
- к богу
- ءَاخَرَ
- другому,
- وَلَا
- и не
- يَقْتُلُونَ
- убивают
- ٱلنَّفْسَ
- душу,
- ٱلَّتِى
- которую
- حَرَّمَ
- запретил
- ٱللَّهُ
- Аллах
- إِلَّا
- кроме как
- بِٱلْحَقِّ
- по праву,
- وَلَا
- и не
- يَزْنُونَ
- прелюбодействуют.
- وَمَن
- А кто
- يَفْعَلْ
- совершит
- ذَٰلِكَ
- это,
- يَلْقَ
- (тот) встретит
- أَثَامًا
- наказание.
И (они – это) те, которые не обращаются с мольбой (и не поклоняются) наряду с Аллахом к другому богу, и не убивают душу, которую Аллах запретил (убивать), иначе как только по праву, и не прелюбодействуют. А кто совершает это, тот встретит (за это) (в Вечной жизни) воздаяние.
25:68
Тәржемәһе: Абу Адель