Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 20 – 22

1. وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِيَ لَا أَرَى الْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ الْغَائِبِينَ

   Ул (Сөләймән) ҡоштарҙы күҙҙән кисергәс:- Ни өсөндер һөҙһөттө күрмәйем. Әллә ул юғалып ҡал­дымы? - тине.

   27:20

2. لَأُعَذِّبَنَّهُ عَذَابًا شَدِيدًا أَوْ لَأَذْبَحَنَّهُ أَوْ لَيَأْتِيَنِّي بِسُلْطَانٍ مُبِينٍ

   - Һәр хәлдә мин уға ҡаты яза бирәсәкмен йәки уның башын саптырасаҡмын, әгәр ҙә ул ни өсөн килмәгәнен аҡларлыҡ асыҡ дәлил килтермәһә.

   27:21

3. فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطْتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِ وَجِئْتُكَ مِنْ سَبَإٍ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

   Оҙаҡ та уҙмаҫтан, Һөҙһөт килеп етте һәм әйтте:- Мин һин белмәгән нәмәне беләм, - тине. - Сәбәнән мин һиңә бик тә мөһим бер хәбәр килтерҙем;

   27:22

Перевод: Башкирский перевод