Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 25

1. أَلَّا يَسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي يُخْرِجُ الْخَبْءَ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَيَعْلَمُ مَا تُخْفُونَ وَمَا تُعْلِنُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   أَلَّا

   чтобы не

   يَسْجُدُوا۟

   преклонялись они ниц

   لِلَّهِ

   Аллаху,

   ٱلَّذِى

   Который

   يُخْرِجُ

   выводит

   ٱلْخَبْءَ

   скрытое

   فِى

   в

   ٱلسَّمَٰوَٰتِ

   небесах

   وَٱلْأَرْضِ

   и (на) земле

   وَيَعْلَمُ

   и знает

   مَا

   то, что

   تُخْفُونَ

   вы скрываете,

   وَمَا

   и то, что

   تُعْلِنُونَ

   вы обнаруживаете.

   (И сатана сделал это для того) чтобы не преклонялись они ниц пред Аллахом, Который выводит скрытое в небесах и (на) земле [дождь из неба и растения из земли] и знает то, что вы скрываете, и то, что обнаруживаете [совершаете открыто].

   27:25

Тәржемәһе: Абу Адель