Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 38
-
قَالَ يَا أَيُّهَا الْمَلَأُ أَيُّكُمْ يَأْتِينِي بِعَرْشِهَا قَبْلَ أَنْ يَأْتُونِي مُسْلِمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Сказал он:
- يَٰٓأَيُّهَا
- «О
- ٱلْمَلَؤُا۟
- знать!
- أَيُّكُمْ
- Который из вас
- يَأْتِينِى
- принесет ко мне
- بِعَرْشِهَا
- ее трон,
- قَبْلَ
- прежде
- أَن
- чем
- يَأْتُونِى
- они придут ко мне
- مُسْلِمِينَ
- покорными?»
Сказал (пророк Сулейман): «О знать! Который из вас принесёт ко мне её трон, прежде чем придут они ко мне покорными?»
27:38
Тәржемәһе: Абу Адель