Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 45

1. وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا إِلَىٰ ثَمُودَ أَخَاهُمْ صَالِحًا أَنِ اعْبُدُوا اللَّهَ فَإِذَا هُمْ فَرِيقَانِ يَخْتَصِمُونَ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   وَلَقَدْ

   И (клянусь Я) что действительно

   أَرْسَلْنَآ

   Мы послали

   إِلَىٰ

   к

   ثَمُودَ

   самудянам

   أَخَاهُمْ

   брата их,

   صَٰلِحًا

   Салиха:

   أَنِ

   :

   ٱعْبُدُوا۟

   «Поклоняйтесь

   ٱللَّهَ

   Аллаху!»

   فَإِذَا

   И вот

   هُمْ

   они

   فَرِيقَانِ

   две партии

   يَخْتَصِمُونَ

   спорящие.

   И (клянусь Я, что) действительно послали Мы к самудянам брата их, Салиха: «Поклоняйтесь Аллаху!» И когда же (к ним пришёл пророк Салих) они (разделились на) две партии (одни – верующие, а другие – неверующие), которые спорят.

   27:45

Тәржемәһе: Абу Адель