Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 75
-
وَمَا مِنْ غَائِبَةٍ فِي السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ إِلَّا فِي كِتَابٍ مُبِينٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَمَا
- И нет
- مِنْ
- ни одного
- غَآئِبَةٍ
- скрытого
- فِى
- на
- ٱلسَّمَآءِ
- небе
- وَٱلْأَرْضِ
- и (на) земле
- إِلَّا
- кроме как
- فِى
- в
- كِتَٰبٍ
- (некой) книге
- مُّبِينٍ
- ясной.
И нет ничего скрытого (ни) на небе и (ни) (на) земле, кроме как (оно есть) в (некой) ясной книге [в Хранимой Скрижали].
27:75
Тәржемәһе: Абу Адель