Сүрә 27 Ҡырмыҫҡа, аят 91
-
إِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ رَبَّ هَٰذِهِ الْبَلْدَةِ الَّذِي حَرَّمَهَا وَلَهُ كُلُّ شَيْءٍ ۖ وَأُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّمَآ
- «Ведь
- أُمِرْتُ
- повелено мне
- أَنْ
- чтобы
- أَعْبُدَ
- я поклонялся
- رَبَّ
- Господу
- هَٰذِهِ
- этого
- ٱلْبَلْدَةِ
- города,
- ٱلَّذِى
- Который
- حَرَّمَهَا
- сделал запретным его.
- وَلَهُۥ
- И Ему принадлежит
- كُلُّ
- всякая
- شَىْءٍ
- вещь,
- وَأُمِرْتُ
- и мне повелено
- أَنْ
- чтобы
- أَكُونَ
- я был
- مِنَ
- из
- ٱلْمُسْلِمِينَ
- предавшихся (Ему).
(Скажи) (о Пророк): «Ведь велено мне лишь поклоняться Господу этого города [Мекки], Который сделал его запретным (для своих рабов) (чтобы не проливали на ней кровь и не причиняли кому-либо зло, чтобы не охотились там и не ломали деревья). И Ему принадлежит всё, и велено мне быть из (числа) предавшихся (Ему)
27:91
Тәржемәһе: Абу Адель