Сүрә 2 Һыйыр, аят 10
-
فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- فِى
- В
- قُلُوبِهِم
- их сердцах
- مَّرَضٌ
- болезнь.
- فَزَادَهُمُ
- Пусть же увеличит им
- ٱللَّهُ
- Аллах
- مَرَضًا
- болезнь!
- وَلَهُمْ
- И для них
- عَذَابٌ
- наказание
- أَلِيمٌۢ
- мучительное
- بِمَا
- за то, что
- كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ
- они лгали (досл. были лгущими).
В их сердцах [душах] болезнь [сомнение]. Пусть же Аллах увеличит их болезнь! И для них – мучительное наказание за то, что они лгут.
2:10
Тәржемәһе: Абу Адель