Сүрә 2 Һыйыр, аят 119
-
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ بِالْحَقِّ بَشِيرًا وَنَذِيرًا ۖ وَلَا تُسْأَلُ عَنْ أَصْحَابِ الْجَحِيمِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّآ
- Поистине, Мы
- أَرْسَلْنَٰكَ
- послали тебя
- بِٱلْحَقِّ
- с истиной
- بَشِيرًا
- как радующего вестника
- وَنَذِيرًا
- и увещевателя,
- وَلَا
- и не
- تُسْـَٔلُ
- будешь ты спрошен
- عَنْ
- об
- أَصْحَٰبِ
- обитателях
- ٱلْجَحِيمِ
- Геенны.
Поистине, Мы послали тебя (о Мухаммад) с истиной [с Книгой Аллаха и Его Законом] (ко всем людям) как вестника (радующего верующих Раем) и увещевателя (предупреждающего упорствующих в неверии наказанием в Аду), и ты (о Мухаммад) (после доведения до них истины) не будешь спрошен [не будешь ответственен] об обитателях Геенны [Ада].
2:119
Тәржемәһе: Абу Адель