Сүрә 2 Һыйыр, аят 160
-
إِلَّا الَّذِينَ تَابُوا وَأَصْلَحُوا وَبَيَّنُوا فَأُولَٰئِكَ أَتُوبُ عَلَيْهِمْ ۚ وَأَنَا التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِلَّا
- кроме
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- تَابُوا۟
- покаялись
- وَأَصْلَحُوا۟
- и исправили
- وَبَيَّنُوا۟
- и разъясняли.
- فَأُو۟لَٰٓئِكَ
- Те [такие] –
- أَتُوبُ عَلَيْهِمْ
- приму Я покаяние их
- وَأَنَا
- И Я –
- ٱلتَّوَّابُ
- Принимающий покаяние
- ٱلرَّحِيمُ
- Милосердный.
кроме тех (из них), которые покаялись (и перестали скрывать истину и начали доводить её до людей) и исправили (свои деяния) и (стали) разъяснять. У тех же (которые покаются) Я приму покаяние, ибо Я – Принимающий покаяние, Милосердный!
2:160
Тәржемәһе: Абу Адель