Сүрә 2 Һыйыр, аят 179
-
وَلَكُمْ فِي الْقِصَاصِ حَيَاةٌ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَكُمْ
- И для вас
- فِى
- в
- ٱلْقِصَاصِ
- возмездии
- حَيَوٰةٌ
- жизнь
- يَٰٓأُو۟لِى
- о обладающие
- ٱلْأَلْبَٰبِ
- разумом
- لَعَلَّكُمْ
- чтобы вы
- تَتَّقُونَ
- были остерегающимися
И для вас в возмездии [в казни убийцы за убитого] – (безопасная) жизнь, о обладающие разумом, дабы вы остерегались (убить кого-либо)!
2:179
Тәржемәһе: Абу Адель