Сүрә 2 Һыйыр, аят 208

1. يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ادْخُلُوا فِي السِّلْمِ كَافَّةً وَلَا تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ ۚ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ

   Һүҙҙәр буйынса тәржемә

   يَٰٓأَيُّهَا

   О те,

   ٱلَّذِينَ

   которые

   ءَامَنُوا۟

   уверовали!

   ٱدْخُلُوا۟

   Входите

   فِى

   в

   ٱلسِّلْمِ

   покорность

   كَآفَّةً

   все (и полностью)

   وَلَا

   и не

   تَتَّبِعُوا۟

   следуйте

   خُطُوَٰتِ

   по стопам

   ٱلشَّيْطَٰنِ

   сатаны!

   إِنَّهُۥ

   Поистине, он

   لَكُمْ

   для вас —

   عَدُوٌّ

   враг

   مُّبِينٌ

   явный.

   О те, которые уверовали! Входите в покорность (Аллаху) все (и пол­ностью) и не следуйте по стопам сатаны (когда он зовёт вас к греху)! Поистине, он [сатана] для вас – явный враг!

   2:208

Тәржемәһе: Абу Адель