Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 38
-
مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ ۖ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- مَّا
- Не
- كَانَ
- было
- عَلَى
- на
- ٱلنَّبِىِّ
- Пророке
- مِنْ
- никакого
- حَرَجٍ
- греха
- فِيمَا
- в том, что
- فَرَضَ
- предписал
- ٱللَّهُ
- Аллах
- لَهُۥ
- для него
- سُنَّةَ
- установлением
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- فِى
- относительно
- ٱلَّذِينَ
- тех, которые
- خَلَوْا۟
- прошли
- مِن قَبْلُ
- прежде.
- وَكَانَ
- И было
- أَمْرُ
- веление
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- قَدَرًا
- решением
- مَّقْدُورًا
- предрешенным.
Нет на Пророке никакого греха в том, что предписал Аллах для него [в том, что он женился на бывшей жене усыновленного им человека], (согласно) установлению Аллаха относительно тех (пророков), которые прошли прежде [это было дозволено и прежним пророкам]. И является веление Аллаха решением предрешённым.
33:38
Тәржемәһе: Абу Адель