Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 40
-
مَا كَانَ مُحَمَّدٌ أَبَا أَحَدٍ مِنْ رِجَالِكُمْ وَلَٰكِنْ رَسُولَ اللَّهِ وَخَاتَمَ النَّبِيِّينَ ۗ وَكَانَ اللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- مَّا
- Не
- كَانَ
- является
- مُحَمَّدٌ
- Мухаммад
- أَبَآ
- отцом
- أَحَدٍ
- кого-либо
- مِّن
- из
- رِّجَالِكُمْ
- ваших мужчин,
- وَلَٰكِن
- но однако (он является)
- رَّسُولَ
- посланником
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- وَخَاتَمَ
- и печатью
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- пророков.
- وَكَانَ
- И является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِكُلِّ
- о всякой
- شَىْءٍ
- вещи
- عَلِيمًا
- знающим!
Не является Мухаммад отцом кого-либо из ваших мужчин, но однако (является) (он) посланником Аллаха и печатью пророков [последним пророком]. И является Аллах о всякой вещи знающим!
33:40
Тәржемәһе: Абу Адель