Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 7
-
وَإِذْ أَخَذْنَا مِنَ النَّبِيِّينَ مِيثَاقَهُمْ وَمِنْكَ وَمِنْ نُوحٍ وَإِبْرَاهِيمَ وَمُوسَىٰ وَعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ ۖ وَأَخَذْنَا مِنْهُمْ مِيثَاقًا غَلِيظًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَإِذْ
- И (упомяни о том) как
- أَخَذْنَا
- взяли Мы
- مِنَ
- с
- ٱلنَّبِيِّۦنَ
- пророков
- مِيثَٰقَهُمْ
- их завет –
- وَمِنكَ
- и с тебя
- وَمِن
- и с
- نُّوحٍ
- Нуха,
- وَإِبْرَٰهِيمَ
- и Ибрахима,
- وَمُوسَىٰ
- и Мусы,
- وَعِيسَى
- и Иисы,
- ٱبْنِ
- сына
- مَرْيَمَ
- Марьям,
- وَأَخَذْنَا
- и взяли Мы
- مِنْهُم
- с них
- مِّيثَٰقًا
- завет
- غَلِيظًا
- суровый,
И (помни) (о Пророк) как взяли Мы с пророков их завет – и с тебя, и с Нуха, и Ибрахима, и Мусы, и Иисы, сына Марьям, и взяли Мы с них суровый завет (о том, что они будут исполнять свою обязанность),
33:7
Тәржемәһе: Абу Адель