Сүрә 33 Төркөмдәр, аят 9
-
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ جَاءَتْكُمْ جُنُودٌ فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا وَجُنُودًا لَمْ تَرَوْهَا ۚ وَكَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرًا
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- يَٰٓأَيُّهَا
- О те,
- ٱلَّذِينَ
- которые
- ءَامَنُوا۟
- уверовали!
- ٱذْكُرُوا۟
- Помните
- نِعْمَةَ
- о благодеянии
- ٱللَّهِ
- Аллаха
- عَلَيْكُمْ
- вам,
- إِذْ
- когда
- جَآءَتْكُمْ
- пришли к вам
- جُنُودٌ
- войска.
- فَأَرْسَلْنَا
- И Мы послали
- عَلَيْهِمْ
- на них
- رِيحًا
- ветер
- وَجُنُودًا
- и войска,
- لَّمْ
- не
- تَرَوْهَا
- видели вы которых
- وَكَانَ
- и является
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِمَا
- то, что
- تَعْمَلُونَ
- вы делаете,
- بَصِيرًا
- видящим.
О те, которые уверовали! Помните о благодеянии Аллаха вам, когда пришли к вам войска (многобожников) (для битвы у рва) (и к ним ещё присоединились иудеи и лицемеры) (и они окружили вас). И послали Мы на них [на ваших врагов] ветер (который вырывал их палатки) и войска [ангелов], которых вы не видели. (И так в сердца ваших врагов поселился страх.) И является Аллах видящим то, что вы делаете!
33:9
Тәржемәһе: Абу Адель