Сүрә 35 Яралтыусы, аят 6
-
إِنَّ الشَّيْطَانَ لَكُمْ عَدُوٌّ فَاتَّخِذُوهُ عَدُوًّا ۚ إِنَّمَا يَدْعُو حِزْبَهُ لِيَكُونُوا مِنْ أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّ
- Поистине,
- ٱلشَّيْطَٰنَ
- сатана
- لَكُمْ
- для вас
- عَدُوٌّ
- (является) врагом,
- فَٱتَّخِذُوهُ
- так берите же его себе
- عَدُوًّا
- как врага!
- إِنَّمَا
- Ведь
- يَدْعُوا۟
- зовёт он
- حِزْبَهُۥ
- свою партию,
- لِيَكُونُوا۟
- (лишь) чтобы оказались они
- مِنْ
- из (числа)
- أَصْحَٰبِ
- обитателей
- ٱلسَّعِيرِ
- Пламени.
Поистине, сатана для вас (является) врагом, (поэтому) относитесь к нему как к врагу! Ведь зовёт он свою партию [своих последователей], лишь чтобы оказаться им обитателями Пламени (Ада).
35:6
Тәржемәһе: Абу Адель