Сүрә 36 Йә Син, аят 66
-
وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَوْ
- А если бы
- نَشَآءُ
- пожелали Мы
- لَطَمَسْنَا
- то непременно стерли бы Мы
- عَلَىٰٓ
- —
- أَعْيُنِهِمْ
- их глаза
- فَٱسْتَبَقُوا۟
- И устремились бы они
- ٱلصِّرَٰطَ
- к Пути
- فَأَنَّىٰ
- но как
- يُبْصِرُونَ
- они (могли бы) видеть?
А если бы Мы пожелали, то (могли бы) стереть их глаза. И (затем) устремились бы они к Пути (чтобы пойти по нему); но как они (сделали бы это) (если они не могли бы) видеть?
36:66
Тәржемәһе: Абу Адель