Сүрә 36 Йә Син, аят 8
-
إِنَّا جَعَلْنَا فِي أَعْنَاقِهِمْ أَغْلَالًا فَهِيَ إِلَى الْأَذْقَانِ فَهُمْ مُقْمَحُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- إِنَّا
- Поистине, Мы
- جَعَلْنَا
- сделали [установили] Мы
- فِىٓ
- на
- أَعْنَٰقِهِمْ
- шеях их
- أَغْلَٰلًا
- оковы
- فَهِىَ
- и они
- إِلَى
- к
- ٱلْأَذْقَانِ
- подбородкам
- فَهُم
- и они
- مُّقْمَحُونَ
- вынуждены задрать головы
Поистине, Мы установили на шеях их [неверующих] оковы, и они [оковы] (сковали их руки) к подбородкам, и они вынуждены задрать головы (кверху) (и ничего не видеть).
36:8
Тәржемәһе: Абу Адель