Сүрә 38 Сад, аят 35
-
قَالَ رَبِّ اغْفِرْ لِي وَهَبْ لِي مُلْكًا لَا يَنْبَغِي لِأَحَدٍ مِنْ بَعْدِي ۖ إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- قَالَ
- Сказал он:
- رَبِّ
- «Господи!
- ٱغْفِرْ
- Прости
- لِى
- меня
- وَهَبْ
- и даруй
- لِى
- мне
- مُلْكًا
- власть, (которая)
- لَّا
- не
- يَنۢبَغِى
- будет подобать
- لِأَحَدٍ
- (уже) никому
- مِّنۢ
- после
- بَعْدِىٓ
- после меня [кроме меня]?
- إِنَّكَ
- поистине, Ты
- أَنتَ
- Ты
- ٱلْوَهَّابُ
- Вседарующий!»
Сказал он [пророк Сулейман]: «Господи! Прости меня и дай мне (такую) власть, которая (уже) никому не будет подобать после меня: поистине, Ты – Дарующий!»
38:35
Тәржемәһе: Абу Адель