Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 123
-
وَلَقَدْ نَصَرَكُمُ اللَّهُ بِبَدْرٍ وَأَنْتُمْ أَذِلَّةٌ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- وَلَقَدْ
- И (клянусь Я, что) действительно
- نَصَرَكُمُ
- помог вам
- ٱللَّهُ
- Аллах
- بِبَدْرٍ
- при Бадре,
- وَأَنتُمْ
- в то время когда вы (были)
- أَذِلَّةٌ
- слабы.
- فَٱتَّقُوا۟
- Остерегайтесь же
- ٱللَّهَ
- Аллаха,
- لَعَلَّكُمْ
- чтобы вы
- تَشْكُرُونَ
- вы были благодарны!
И (клянусь Я, что) действительно помог вам (о верующие) Аллах (в сражении) при Бадре (одержать победу), когда вы были слабы [вас было мало числом, и у вас было мало оружия]. Остерегайтесь же (наказания) Аллаха, чтобы вы были благодарны!
3:123
Тәржемәһе: Абу Адель