Сүрә 3 Ғимран ғаиләһе, аят 192
-
رَبَّنَا إِنَّكَ مَنْ تُدْخِلِ النَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُ ۖ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ أَنْصَارٍ
Һүҙҙәр буйынса тәржемә
- رَبَّنَآ
- Господь наш!
- إِنَّكَ
- Поистине, Ты
- مَن
- кого
- تُدْخِلِ
- Ты введёшь
- ٱلنَّارَ
- в Огонь,
- فَقَدْ
- то действительно
- أَخْزَيْتَهُۥ
- опозорил Ты того,
- وَمَا
- и нет
- لِلظَّٰلِمِينَ
- для притеснителей
- مِنْ
- никаких
- أَنصَارٍ
- помощников!
(О) Господь наш! Поистине, Ты (если) кого-то введёшь в Огонь, то уже того Ты опозорил. И нет у притеснителей [тех, кто причинил зло самому себе своим неверием] (никаких) помощников (которые спасли бы их от наказания Аллаха)!
3:192
Тәржемәһе: Абу Адель